Бронза чеканка Птица на ветке сливы

Настенное панно. Бронза, ручная чеканка, деревянная рама.

Китай, конец ХХ в

Сюжет: Две сороки на ветке цветущей сливы мэй хуа с иероглифом "двойное счастье"

Слива мэй хуа символизирует красоту, весну и полное счастье.

Две птицы на ветке - это классический супружеский мотив. Сороки - птицы радости, а вместе эти элементы образуют традиционное благопожелание "си шан мэй шао", буквально: "радость поднимается до бровей". 

Иероглиф "Шуан Си" (Двойное счастье) - главный свадебный символ Китая.

Таким образом, панно содержит в себе тройное благопожелание: "Весеннее обновление, счастливый супружеский союз и радость, умноженная вдвое" и станет символичным свадебным подарком или талисманом семейного очага.