Китайские стихи о весне

Чай неотделим от природы, а смена времен года - это часть природы!

Ван Хун (эпоха Сун)
Гуляю по саду в конце весны



Уж слива облетела,      когда пришел я сад,
И груша вновь надела      свой розовый наряд.
Там розы распускались,      в заботах был садовник,
А у стены сплетались      малина и терновник...

Чжу Си
Цветет гранат



Настала пятая луна.      В горах зацвел гранат.
Цветенья алая волна      притягивает взгляд.
Вокруг коляски ни одной —      лишь я взглянуть пришел.
А лепестки уж чередой      скользят в "зеленый шелк"!

Хань Юй
Весенний вечер



Деревья и травы знают,      что скоро весна вернется.
Друг друга перебивают      тысяч цветов ароматы.
А вяз и тополь высокий      талантом цвести небогаты:
Крыльчатки и пух летают,      все небо заполнив, как снег...