Цзинь Инь Хуа № 270

Бутон жимолости японской — Lonicera japonica Thunb. (семейство Жимолостные — Caprifoliaceae).

Вкус сладкий. Холодный по свойству.

Соотносят с каналами легких и желудка.

Охлаждает жар и выводит токсины.

Показания.

1. Гнойные воспаления на поверхности тела (карбункулы, фурункулы, нарывы и язвы).
2. Простуда из-за восприятия внешнего ветра-жара, начальные стадии лихорадки.
3. Дизентерия с кровью из-за жара-токсина.

Применяют в отварах по 10—15 г.